Eines wissen wir, was der weiße Mann vielleicht eines Tages erst entdeckt-
unser Gott ist derselbe Gott.
Ihr denkt vielleicht, dass ihr ihn besitzt-
so wie Ihr unser Land zu besitzen trachtet-
aber das könnt Ihr nicht.
Er ist der Gott der Menschen-
gleichermaßen der Roten und der Weißen.
Diese Land ist ihm wertvoll-
und die Erde verletzen heißt ihren Schöpfer verachten.

Auszug aus der Rede des Häuptlings Seattle an den Präsidenten der Vereinigten Staaten 1855